گون گئلر دردیمیز داغ اولور اوغول

قاب قارا باختئمئز آغ اولور اوغول

سئزلایان یارامئز ساغ اولور اوغول

بیز وطن اوغروندا جان وئره جئییز

دوشمنین حیله لرینه سینه تولانمیاجاغئز

ال اله وئررکئن قالخاجایئز بیز

تاریخه آل قانلار سالاجایئز بیز

سئنینله بیرلیکده اوله جئییز بیز

سئل کیمی ولکان دک کوکره یئجییز

داغ دره سایمادان سوکره جئییز

بو وطن بو توپراخ ناموسوموزدور

دوشمانا وئره جئیمیز کابوسوموزدور

بیز تورکوز تورکجه میز قاموسوموزدور

تورکجه دیلیمیز وارلئغئمئزدئر اوغول

تاریخده فخریمیز سایسئز دئر اوغول

دئده میز بابک دیر آنا مئز تومروز

وطنسیز بیر کره گولمئز اوزوموز

ایریجه آذری - تورکجه دوزوموز

بو ایتلر آنلامئر قانمئر بیلمیر اوغول

تحقیر دن جعلدن اوشونمور اوغول

توکولور گوزومدن تکر تکر یاش

هونکوروب گئجلر آغلارام یاواش

آیئلسام یوخودان باشلانئر ساواش

سلاحلار قلمیم قورشونوم داوات

قورشونلار دالبادال شاقئلداسئنلار.

شعر مسعود هارای دان

مسعود هارای آدئندا بیر دئیرلی و ضیالی قارداشئمئزدان بیر قطعه لاتین آلفا بسی له شعر گئلمشدیر کی چوخ گوزل و دویغولو گوروب و اونو من عرب الفباسئنا چئویردیم و هارای بئیین اجازه سیله اوندا بیر پارا دئشیکلر ائله دیم ، اومارئم کی بو حورمتلی فیکیرداشئمئز بو باره ده منی باغئشلار ، و بوندان سونرا دا گوزل و اویانئشلی مطلب و مقاله لرینی گوزلیریک ،کی وحید بئیین وبلاگئندا انعکاس وئرک .    

Gün geler derdimiz dağ olur oğul
Qap-qara baxtımız ağ olur oğul,
Inleyen yaramiz sağ olur oğul.
Biz vatan namine ölmeyeceyiz.
Duşmanın üzüne gülmeyeceyız.

El-ele vererken qalkacayıq biz.
Tarihe al qanla salacayiz iz.
Seninle birlikde olacayiz biz.
Sel kimi vulkan tek kükreyeceyiz,
Dağ-dere saymadan sükreceyiz.

Bu vatan, bu topraq namusumuzdu
Duşmana vergimiz kabusumuzdu,
Biz türküz,türkcemiz qamusumuzdu,
Türkcemiz temizdir, taysızdır oğul.
Tarihde fexrimiz, saysızdır oğul.

Dedemiz babakdir, anamiz tümrüz.
Vatansiz bir kere gülmez üzümüz.
Eyrice azeri, türkce düzümüz.
Bu quduz anlamır, düşünmür oğul.
Tehqirden,sitemden üşünmür oğul.

Tökülür gözümden teker-teker yaş.
Hünkürüb geceler ağlıram yavaş.
Ayılsan yuxudan başlanır savaş.
Silahlar, köksüde qaqıldasınlar.
Qurşunlar dalbadal şaqıldasınlar.